イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年05月
TOP ≫ CATEGORY ≫ DVD
CATEGORY ≫ DVD
       次ページ ≫

TVシリーズの見方

やはり字幕無しでは難しいだろう。
何年も日本語字幕はダメと言われつつ・・・
続きが気になるのでついつい・・・
マルタの学校で同じクラスの日本人のクラスメート。
彼女はもう大学を卒業していて
観光気分で語学留学している現在滞在している学生とはちょっと違う。
彼女との会話は全て英語だった。
ある時、どうやってドラマを見ている?と話題を振った。
彼女は自分は必ず1話3回視聴すると言った。
えええ・・・3回?マジか??同じ話?

彼女曰く、自分のルールとして決めていると言う。
1回目・・・英語音声のみ
2回目・・・英語字幕付き
3回目・・・日本語字幕
私はこの順番に驚いた。
特に日本語が最後で音声のみが一番目って・・・
で、この順番でドラマが楽しめるだろうか?と思ったのである。

しかし、日本に帰って来る飛行機の映画は
仕方無しに音声のみの映画を8本もみてきたわけだ。
帰国してから・・・
Arisaの言っている事、自分もできるかもしれないと思った。

1話3回見るのに45分×3回=2時間15分
ざっくり2時間半だな。
この時間を作り出すのは中々、日本に帰ってきてからは難しいが
Arisaのやり方って意外と的を得ているような気がしてきた。

兎に角、自分に厳しく字幕無しでドラマをみてみよう。

英会話
Yuki式英会話
メルマガ 英語で読む経済ニュース
英作文のフルーツフルイングリッシュ  毎日ちょっとずつ

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ


スポンサーサイト

感動のインド映画


まさかのインド映画に感動!!
『マダム イン ニューヨーク』
英語タイトルは『 English Vinglish 』
YLSのOG、Nさんは毎週映画の情報をシェアしてくれる。

内容は
英語のほとんどできないインドのマダム
夫、子供たちは英語が話せる。
で、いつも家族にバカにされる。(いつも傷ついている・・・)
NYに住む、姪の結婚式の準備のために約1ヶ月NYに行く事に
最初はマダム一人
家族は結婚式当日合流予定
で、偶然見つけたNYの英会話スクールに4週間、
内緒で通い始める
で・・・結婚式当日は感動の・・・・・・
ってな感じである。

あっ・・・
余談だけれど・・・YLS、卒業生は色んな形で
全体チャットを通して後輩のフォローをしているのだ。
映画のシェアもその一貫である。

インド映画=昔、ナンチャンがはまっていて
バラエティー番組でインド映画に携わった。・・・古い!!
私の感覚だとミュージカルのバッタもんって感じ。
自分から見るつもりもないけれど
海外に行く時は何度か飛行機の中でトライ
・・・が、一度も通しで見たことがない。

Nさんのシェアとあらば・・・
Netfilxで検索にかけたら
あっさりとヒットした。
おおおおおお・・・・・
これは視聴せねばと特に期待もせずに見たらば
まあ・・・感動で
自分と重ね合わせてしまったわけである。

字幕は日本語
話している言葉は60%はヒンドゥー語
30%はかなりの初心者英語、各国の訛りあり
10%はその他多くの国々の言葉、スペイン語、フランス語、サウジアラビア・・・・・
だから
英語の勉強にはおススメできないが
英語を勉強している人にはおススメの映画なのだ。

英会話
Yuki式英会話
メルマガ 英語で読む経済ニュース
英作文のフルーツフルイングリッシュ  毎日ちょっとずつ

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ

ポカホンタス



アニメは子供が小さかった頃は付き合いでジブリなんかを見に行ったが
基本、あまりディズニー映画は見ない。
先日、Yukiさんがシェアした「ポカホンタス」
あまりにもおススメするので
そんなにおっしゃるのならとAmazonに速注文。
その日のうちに手に取れた。Amazon恐るべし!!
何でもディズニー映画の中で実話を基にした映画とか・・・
背景をしっかり確認してから見ることを強く勧められたので
人物像と歴史的背景を勉強してから視聴しよう。

英会話
Yuki式英会話
メルマガ 英語で読む経済ニュース
英作文のフルーツフルイングリッシュ  毎日ちょっとずつ

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ

The Princess Diaries (2001)


日本語版がないので
仕方なく英語のみで視聴。
でも、日本語に頼れないとなると
いつもの10倍くらい必死になる。
この話は非常に単純でおもしろいので
頑張れば何とか見れちゃう映画だと思う。

正しい美しい話し言葉をゆっくりと気品を持って話しているので
聞き取りやすいし
会話の中で使っても太鼓判の表現がいっぱいである。

若かりし頃のAnne Hathawayもかわいいが・・・
The sound of musicのJulie Andrewsがいくつになっても美しく気品に溢れている。
名言集と言われるほど素敵な言葉が会話の中にでてくるので
覚えて使えるようになったらいいなって思っている。

英会話
Yuki式英会話
メルマガ 英語で読む経済ニュース
英作文のフルーツフルイングリッシュ  毎日ちょっとずつ

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ



今日は”Back to the future”の日ですか?

image (41)

はいはい・・・すでに購入済です。
でも、Yukiさんから『見ちゃダメ命令』がでている・・・
やらなきゃいけないことが山積みだからね。
我慢、我慢・・・・

Yuki式英会話
英作文のフルーツフルイングリッシュ  毎日ちょっとずつ

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
99位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
27位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ