FC2ブログ

イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2012年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2012年05月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2012年04月
ARCHIVE ≫ 2012年04月
      
≪ 前月 |  2012年04月  | 翌月 ≫

日常会話は未知との遭遇

スクリプトを確認しながらDVDを見ていると
本当に未知との遭遇である。
読めるし意味もわからないわけでもない。
いや・・・わからないから困っているんだ。
んんん・・・説明が上手く言えないのも、また歯がゆい。
会話の前後の流れというか、なんと言うか
絶妙に背景も加わって・・・
ロスはHere's the thingと言ってから悩みを打ち明けている。
昨日はHere's the thingで四苦八苦
『ここにある、このこと』・・・意味不明だ。
ここの部分、muramasaさんの注釈もあるのに自分の中で消化できない。
これはきっとコメディドラマでEnglishのマイケルも時々言う
「これは丸ごと覚えてしまいましょう。」的なフレーズなのだ。
はぁ・・・気持ち悪い!!
何とか自分の中でクリアにしたくって検索を試みる。
行き着いたのがアランさんのブログ!!!
目から鱗とはこの事。
アランさんは毎日、お役立ちのフレーズを音声付で教えてくれている。
Here's the thingのフレーズの説明もわかりやすく説明してくれていた。
つまりはちょっと面倒なこと、困ったことがあってそれを説明するような時の
前置きのフレーズらしい。
「え~~とね」「あのね」
ロスが困っている様子から・・・
「はあ・・それが問題なんだよ」と悩んでいる情景が浮かんできた。
日常会話の中には本当に習ったことのないフレーズ、
辞書を引いてもよくわからないフレーズ、
状況に応じて意味合いが変わってくるフレーズ・・・
沢山ありすぎなのだ。
今頃、気づいたのか???アホ!!

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ


スポンサーサイト



プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
259位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
47位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ