FC2ブログ

イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2012年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2012年09月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2012年08月
ARCHIVE ≫ 2012年08月
      
≪ 前月 |  2012年08月  | 翌月 ≫

フレンズ1 第1話(13/23)

はい、1話も折り返し地点!!!
一晩明けて、モニカのアパートでレイチェルがチャンドラーとジョイにコーヒーを入れてあげているシーンから
Ra : Isn't this amazing?
すごくない?
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
私って今までの人生でコーヒー入れたことが一度もないのよ。
C : That is amazing.
そりゃ、すごいよ。
J : Congratulations.
おめでとう
And while you're on a roll ,
そして、君が絶好調の間に(色々トライして調子に乗っているうちに)
You're on a rall.→君は絶好調だ。
I'm on a rall.→僕は絶好調だ。

if you feel like you gotta make like a Western omelette or something...
もし、その気になったらウエスタンオムレツや他の料理なんかも作ってみたらいいよ。
(Joey and Chandler TASTE THE COFFEE, GRIMACE, and POUR IT INTO A PLANT POT)
一口コーヒーを飲んだ二人はあまりのまずさにテーブルのプラントにコーヒーを入れる。
Although actually I'm really not that hungry...
でも、実はあんまりお腹がすいてないんだ。

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ


スポンサーサイト



プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
210位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
42位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ