イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年08月
TOPオンライン ≫ tolerantを考える

tolerantを考える

Fergal先生とのレッスンで感情の表現方法を勉強した。
そこで先生に質問したのが
『tolerant』 我慢する、耐える、寛大な・・・・の使い方
同類語に patient , generousなんかもあるけれど
そもそも、『我慢強い』と『寛大な』の意味が含まれていることが混乱している。
どういう所に使う単語なのか?
どうやったらこの単語を使えるのか?
先生が言うにはracismが根本的に入ってくることがあるから
使う時は少し気を配らないといけないと言われた。
差別が入ってくるってどういう事なんだろう?
宿題は自分で文を作ってみる事。

で、あるサイトでなるほどと思ったことが・・・
tolerantを使う状況としては
例えば
白人の紳士がレストランで食事をしていた、黒人が入ってきて近くに座る。
ちょっと、、、と思ったけれどそこは大人、何食わぬ顔をして食事を続ける。
これがtolerant....我慢して寛大さを見せたわけである。
もしかしたらアジア人にもその白人はそうだったかもしれない。

横浜中華街に行って食事をとった時も
中国人の店員が無愛想に中国語で大きな声で何かを言っている。
でも、美味しい中華を食べるために
どんなに無愛想に料理を持ってこられても我慢している映像が浮かんだ。

要するに心の中ではちょっと嫌だけど
そこは我慢して寛容な態度を取るのがtolerantだ。
generousの大喜びでウェルカムなイメージの寛容とは大きく違う。

震災に関して「政府の遅い対応を我慢する」だったら
People are tolerant of the slow government response.
いつまでも生活の改善、先々の不安が消えないけれど
全く何もしてもらわないよりはましと我慢している人々が浮かぶ

名言も・・・
大衆とはすばらしく寛容だ。天才以外のすべてを許す。
The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
- Oscar Wilde (オスカー・ワイルド) -

なんか大衆が何も言わないけれど天才に白い目を向けている光景が浮かぶ
こういう微妙なニュアンスを知らないと使えない単語ってある。
でも、おもしろい。

英会話
コンプリートコース
英語脳

英作文のフルーツフルイングリッシュ  
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ






スポンサーサイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
142位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
39位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ