イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年12月
TOPオンライン ≫ さて・・・点滴ってなんて言う?

さて・・・点滴ってなんて言う?

愛犬レモンは昨日から静脈点滴の治療に入った。
病院に入院は嫌なので
毎日朝9時に病院に送っていき
9時から夕方6時まで点滴と病院で経過観察
何かあったらすぐ病院から連絡
夕方6時以降お迎え・・・
こんな感じのスケジュールになった。
私たちはこれをレモンのお仕事だと思うことにしている。
今朝も出かける前に
「レモンちゃん、お仕事ですよ。いってらっしゃい。」と連れて行った。
もう、イヤだとか抵抗する力もないけれど
夜中は数時間おきに跳ね起きて徘徊のようなことをするので
私が添い寝をしている。

で、レッスンでこの状況を説明する時に
点滴を「infusion 」と教えてもらった。
で、その後、色々なTeacherにも「infusion 」と使って何の問題もなかった。
ここまではNative Teacherではなかった。

で、NativeのFergal先生から
こっちの方を使ったほうがいいよ。と指摘を受けた。
an intravenous drip
= an IV drip
= an IV

では日本の病院で点滴の事なんて言っているのか?
聞いてみたら・・・・DIV と言うそうだ。
なるほど・・・・ 
納得・・・
やはり使ったことない単語は使って納得していくしかない。
ほとんどの人は新しく覚えた単語をすぐに会話に使えないものだ。
こうやって色んなTeacherに使って場数を増やして自信をつけるしかない。
だから1日10分なんてありえないのさ。

英会話
コンプリートコース
英語脳

英作文のフルーツフルイングリッシュ  
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ


スポンサーサイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
153位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
38位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ