イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年10月
TOP発音 ≫ やっぱり発音が重要なわけ・・・

やっぱり発音が重要なわけ・・・

一緒に働いているベトナム人通訳のトアンは
日本語読み書きはできるけど・・・
はっきり言って発音がイマイチだ。
最初は何を言っているのかわからなくって
何度も聞き返したり
トアンがギブしてノートに書いたり・・・

最近は大体言いたいことがわかってきて
トアンの言いたいことを他の同僚に通訳することも・・・

思うに道を歩いて彼が日本語で話しかけても
すぐに理解できる人がいないと思う。
娘と同じ歳なのでここは厳しく
「発音をもっとしっかりやらないと
コミュニケーションはうまく取れないよ。
読み書きは優秀なんだからもっと発音頑張らないと・・・」

で、最近気づいたのが
「だ、で、しゅ、しょ」が発音できないのが判明
「図書館、警察署、労働監督署、しょう油、しょうが、証明書・・・・」
これが全部
とそかん、けいさつそ、ろうとうかんとくそ、そうゆ、そうが、そうめいそ・・・
になる。
で、発音の矯正をするべく教えているのだが
これがめっちゃ難しい。
どんな舌の動きをしてこんな発音をしているのか?

PeterやTreyが私たちに発音教える時って
本当にわかりやすく教えてくれていて・・・
やっぱり彼らは凄かったな~~って改めて思っている。

で、何が言いたいかって言うと
やっぱり、発音って大切ですよ。
そんなに頑張らなくても・・・って人もいるけれど
コミュニケーションを取りたいのであれば
人に何度も聞き返されるようではダメってことですよ。

トアンのことばかり注意していたのでは
反感買うので
ここは私もベトナム語を習おうかと思っている今日この頃だ。
英会話
コンプリートコース
英語脳

英作文のフルーツフルイングリッシュ  
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ


スポンサーサイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
275位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
61位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ