イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOPフレンズ ≫ スクリプトを細分化する。

スクリプトを細分化する。

『フレンズ』は1話20分ちょっと・・・
『コメディドラマでEnglish』も20分位である。
スクリプトの長さを比べてみると『フレンズ』の方が1.5倍といった所だ。
学習用に作られたドラマとそうでないドラマの違いだろう。
『コメディドラマでEnglish』の学習方法は1話を2週間かけて勉強していく方法だった。
そこで色々考えた結果
『フレンズ』のスクリプトを細分化してみた。
区切りのよい場面やスクリプトの長さを自分の能力とも相談しながらやってみた。
なんと1話20区切りになってしまった。
muramasaさんから頂いたスクリプトはA4版とA5版で印刷して2冊作った。
A5版はお花のマスキングテープで冊子のようにしてみた。
背表紙付ければよかったな~~2話からは背表紙も付けよう
そして情報カードの色分けはピンク~~
こう言う作業が私は大好きなのだ
そうそう・・・肝心の勉強を頑張らねば・・・・
目標は1ヶ月1話完璧にすること
今日は2/20までやるぞ
IMG_0326.jpg
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ




スポンサーサイト

Comment

1%
編集
こんにちは

ところで、多読の時未知語はどれくらい有りました?私の経験だと、0.5%だと楽、1%で普通、2%で苦しい感じです。

フレンズ一話20分だと3000語程度でしょうか?そうすると、未知語30語位以下でないと楽しめないかもしれません、もちろん人それぞれですが。

もし未知語が2%以上でしたら、ゆっくり進める方が良いかもしれませんね。
2012年03月31日(Sat) 14:31
No title
編集
すっかりドラマで英会話の勉強のコツをつかまれたようですね。
そして、お花のマスキングテープで冊子なんて素敵ですね。
こういう風にするときっと勉強するのも楽しいでしょうね。
私は雑な性格なので、ちょっと見習ってみたいです♪
2012年03月31日(Sat) 19:44
No title
編集
ウォンバットさん
んんん???どうでしょう?30語以下なのでしょうか?
楽しめてはいると思いますけど・・・
ドラマなので知らない単語があると言えば、ありますが
それより知っている単語なんだけど・・・ニュアンスがよくわからないことの方が多いです。
およそ、辞書や今まで習ったことがないイディオムが出てきてよくわからないときがあるんですが・・・
頂いたスクリプトには注釈をちゃんと入れてくれていて理解を助けてくれています。
フレンズの会話は比較的短いので聴き取りも何度もDVDをみていて確認するとわかってきます。
こう言う達成感というのは最近学習した中ではなかったと思っているので
すごく勉強が楽しいです。
願わくば、この主人公達のようにスムーズに会話ができるようになりたいと思っています。
2012年03月31日(Sat) 20:45
最近、ドラマ三昧です♪
編集
スカイスリーさん
お仕事の研修ひと段落ですか?
新しい生活に慣れるのは大変ですけれど・・・
英語の勉強を止めないように工夫しないといけませんね。
ドラマは毎日楽しみにみています。
はじめは日本語字幕で見ていましたが・・・
今は英語字幕と時々字幕なしでも少し聴き取れるようになりました。
でも、あちらで生活している日常会話は本当に早いですね。
耳が慣れるまで時間はかかりそうです。
でも、楽しんで続けられることに感謝して頑張ります。
2012年03月31日(Sat) 20:50
No title
編集
おはようございます

>> ウォンバットさん
>> んんん???どうでしょう?30語以下なのでしょうか?
>> 楽しめてはいると思いますけど・・・

私は楽しく続けられるのが一番だと思っています。

>> ドラマなので知らない単語があると言えば、ありますが
>> それより知っている単語なんだけど・・・ニュアンスがよくわからないこ
>> との方が多いです。

本を読んでいて、知らない単語を全部調べて、熟語が無いことも確認
して文法も確認しても、理解出来ない文章は良くあります。(汗)

でも…、やっぱりそこは飛ばしています(笑)

>> およそ、辞書や今まで習ったことがないイディオムが出てきてよくわ
>> からないときがあるんですが・・・

>> 頂いたスクリプトには注釈をちゃんと入れてくれていて理解を助けてく
>> れています。

>> フレンズの会話は比較的短いので聴き取りも何度もDVDをみていて
>> 確認するとわかってきます。

>> こう言う達成感というのは最近学習した中ではなかったと思っている
>> ので
>> すごく勉強が楽しいです。

自分に合う勉強法が見つかってよかったですね。

>> 願わくば、この主人公達のようにスムーズに会話ができるようになり
>> たいと思っています。

音読練習する時、言葉だけでなく顔から手足も使って登場人物になり
きるのが良いと聞いたことがあります。

身振り手振り顔つきまで真似してシャドーイングするのって、傍から
見ていると不気味かもしれないけれど、やったら楽しいかも。

ではまた。
2012年04月01日(Sun) 06:26
No title
編集
アドバイスありがとうございます。
確かにタダ音読だけしているのでは・・・
中々大変だと思いますが、なりきってみることも大切もしれませんね。
もう少し修行を積まないと自信がありませんね。
音読の中のLook up and sayができるようになれば可能かと思います。
道のりは長いですね。
生きているうちに自由に英語を話してみたいですよ。
本当に。。。。。
2012年04月03日(Tue) 22:21












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
160位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
52位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ