イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOPフレンズ ≫ フレンズ1-1話、スクリプトチェック完了

フレンズ1-1話、スクリプトチェック完了

IMG_0342.jpg

フレンズ1-1話のスクリプトチェックが完了した。
DVDをみながらチェックをしていく作業は大変かもしれないが・・・
達成感となにやらドラマのニュアンスがわかってきたような気がして嬉しい。
一連の流れから発する会話は
その1文だけを抜き取っては意味が全く通じないものが多々ある。
そう、これこそ生きた英語ってやつなんだろうか?

自前の冊子にチェックやメモを入れて
お役立ちや覚えておきたいもの、知らなかった単語なんかを
情報カードに書いていく。
会話の流れから出てくる文を情報カードに書くのは結構難しい。
なんと、最初の1話で80枚になってしまった。
この先どうなることやら・・・・

それでもDVDで勉強するならまず『フレンズ』でとアドバイスされた意味がよくわかった。
本当にちょっと検索すると色んな人がブログに書いているので
どうしてもわからない時はすぐに参考にすることができるのがいい!!

もう少し入念に1話をチェックして
少しブログにもアップしようかと考えている。

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ


スポンサーサイト

Comment

フレンズ
編集
フレンズについて書かれているブログは確かに多いですよね。
私も勉強しようと思って始めたときあっさり挫折しました。
レモンさんのように最初は教材でフレンズという流れが一番いいんでしょうね。
ちょっと早すぎて聞き取れなかったりします。(スクリプトを見ても理解できませんでしたが。。。
わたしもレモンさんを見習って勉強していきたいと思います。

2012年04月07日(Sat) 19:41
No title
編集
ご安心下さい。
私はいまだに1話終わると平均40枚位カードを作っています。
(フォローになってない?)

でも、フレンズシーズン1の第1話を初めて聴いたときの絶望感
(さっぱりわからない)のに比べると今はだいぶましになっています。

シーズン1を終わらせるだけでも相当実力付くと思いますよ^^
2012年04月07日(Sat) 20:11
段々と・・・
編集
スカイツリーさん
私もはじめは日本語字幕に頼りっぱなしでした。
英語字幕で読みながらも・・・・早すぎて無理なんです。
でも、フレンズは1話が20分ちょっとなのでかなりの頻度で繰り返し見ることが可能です。
これが45~50分のは大変ですが
「コメディドラマでEnglish」のレベルが上がったものと思えばいいかと思います。
聴いている、みているだけでは聞き取れるのは無理ですが、スクリプトチェックをしていくと不思議と聞き取れる部分が多くなります。
それと早いと思っていた会話も完璧ではないですが、なんとなく聴き取れるようになります。
多分、現在で50回以上は再生したかと思います。
自分で言うのもなんですが、これに関しては元は取れたような気がしています。(笑)
2012年04月08日(Sun) 20:34
2話も頑張ります。
編集
muramasaさん

驚くことによく聴き取れるようになります。
これはやはりスクリプトチャックによるところ大です。
普通に繰り返し見ていたりしていたのではここまではならないと思います。
よくわからないフレーズというのは、
難しい単語が羅列しているのではなく、
簡単な毎日使っている単語からかもし出される
ニュアンスみたいなものを汲み取ることだと思います。
多読の場合は飛ばし読みしていたので
一向にわからないものはわからない。
でも読み進めれば理解するのに支障なしといった感じでした。
そういった疑問が発生しても気を止める事はなかったように思えます。
しかし、フレンズはスクリプトと照らし合わせて精読に近いことをしていくので
段々と聞き取れるようになるのだと思います。
2話もこの調子で頑張ります。
シーズン1、24話を1年から1年半で頑張りたいです。
2012年04月08日(Sun) 20:46












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
142位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
43位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ