イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2018年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年08月
TOPフレンズ1-2 ≫ フレンズ1 第2話(18/19)

フレンズ1 第2話(18/19)

モニカのアパートでみんなが超音波のビデオを見せられている。
CREDITS SCENE: MONICA+RACHEL'S APARTMENT.(ALL WATCHING A VIDEO OF THE SONOGRAM)

R: Well? Isn't that amazing?
どう?すごいだろう?
J: What are we supposed to be seeing here?
俺らここで何見てるわけ?
C: I don’t know, but.. I think it's about to attack the Enterprise .
わかんないよ。でも宇宙船を攻撃しているみたいな感じだと思うよ。
P: You know, if you tilt your head to the left, and relax your eyes,
そうね、頭を左に傾けて、目をリラックスさせると
it kinda looks like an old potato.
なんか古いポテトみたいに見えるわね。
R: Then don't do that, alright?
ちょっと、そういうのはやめてよ。いい?(そんな見方はしないでくれ)
P: Okay!
R: (WALKING OVER TO WHERE MONICA IS STANDING)Monica. What do you think?
モニカ、君はどう思う?
M: (WELLING UP) Mm-hmm.
R: Wh- are you welling up ?
あれ・・・目が潤んでいる?
M: No.
R: You are, you're welling up.
目が潤んでいるよ。
M: Am not!
違うってば!
R: You're gonna be an aunt.
君はおばさんになるんだもんな。
M: (PUSHES HIM AND STARTS TO CRY) Oh shut up!
もう、やめてよ。

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ


スポンサーサイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
235位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
61位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ