FC2ブログ

イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2020年01月 ≪  1234567891011121314151617181920212223242526272829 ≫ 2020年03月
TOPフレンズ1-2 ≫ フレンズ1 第2話(19/19)

フレンズ1 第2話(19/19)

第2話最後~~♪
自分の英語学習において発見できたことが山ほど
やらなければいけないことは沢山だけど・・・
こういうことがはっきりわかる事が重要だと思っている。
さてさて本当には自分が行くはずだったハネムーンをなんと友人のミンディが行っている事実を知ってしまったレイチェルは
怒りにまかせてミンディに電話をしてしまう。

RA: (ON PHONE) Hi, Mindy. Hi, it-it's Rachel.
ハイ、ミンディ!レイチェルよ。
Yeah, I'm fine. I-I saw Barry today.
ええ、元気よ。今日、バリーに会ったのよ。
Oh, yeah, yeah he-he told me.
ええ、そうね。彼は私に話したわよ。
No, no, it's okay. Really.
いいえ、大丈夫よ。本当に・・・
I hope you two are very happy, I really do.
あなたたち二人がすごく幸せになってほしいと本当に思っているのよ。
Oh, oh, and Mind, y'know, if-if everything works out,
そうそう、ミンディ、知っていると思うけど・・・もし全てのことがうまいこと行って
and you guys end up getting married and having kids- and everything-
あなたたちが最終的に結婚して子供とかできたら・・・・
I just hope they have his old hairline and your old nose .
子供たちが彼の昔の頭とあなたの昔の鼻を持たないことを願っているわ。
つまり、バリーはカツラ、ミンディは鼻を整形している。
現在は髪がフサフサで鼻筋もきれいではあるが、生まれた子供はそうはいかないと嫌味を言っている。
あなたたちの子供たちに彼のはげ頭とあなたの整形前の鼻が遺伝しないことを願っているわ。

(SLAMS DOWN PHONE) (TO THE GANG, WHO ARE STARING)
Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now.
これでよし、卑劣な言動だったけど、すごく気分がよくなったわ。

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

スポンサーサイト



Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
454位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
83位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ