FC2ブログ

イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2019年11月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年01月
TOPフレンズ1-3 ≫ フレンズ1 第3話(13/16)

フレンズ1 第3話(13/16)

(CUT TO CENTRAL PERK, WHERE JOEY AND ROSS ARE PERSECUTING CHANDLER)
J: Do you have any respect for your body?
お前の体をもっといたわったらどうなんだ?
R: Don't you realise what you're-you're doing to yourself?
気づいているよな、自分自身でどうすればいいのか?
C: Hey, y'know, I have had it with you guys and your cancer and your emphysema and your heart disease.
わかっている、僕がタバコを吸っていると君らはガンや肺病、心臓病になるって言いたいんだろ。
The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
結局タバコを吸うってカッコいいんだよね。
RA: (WITH PHONE) Chandler? It's Alan, he wants to speak to you.
チャンドラー、アランよ。あなたと話したいんですって
C: Really? He does? (TAKES PHONE) Hey, buddy, what's up!
ほんと?彼が?はい、どうしたんだ!
Oh, she told you about that, huh.
ああ、彼女があのこと話したんだな。
Well, yeah, I have one now and then.
・・・ああ、ちょっと1本時々ね。
Well, yeah, now.
Well, it's not that big- ..well, that's true,.. Gee, y'know,
no-one- no-one's ever put it like that before.

誰も今までそんな風に言った事はなかったよ。
Well, okay, thanks!
(HANDS BACK THE PHONE AND STUBS OUT HIS CIGARETTE)

RA: (TO ROSS, WHO HAS WANDERED UP) God, he's good.
彼ってすごいわね。
R: If only he were a woman.
ただ彼が女だったらね・・・
何でここで女性のたとえが出てくるのか?疑問あり
RA: Yeah.
(THEY GIVE EACH OTHER A DUBIOUS LOOK)


にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ

スポンサーサイト



Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
210位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
42位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ