イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOPオンライン ≫ Good comment⇔Bad comment

Good comment⇔Bad comment

スカイプレッスンを受講する際に
teacherのレッスン内容を評価するところがあり
私たち生徒はコメントを残すことができる。
そして他の生徒の評価も参考にしてレッスンを予約するのだ。
ある日これらの日本語のコメントってteacherはちゃんと理解しているのかと
少々疑問に思っていた。

Ziggyなんか時々なんて書いてある?って私に訳させる。
いいのかい???私の訳で?って感じである。
難しい時はいいコメントだから安心していいよと言っておく。

Nerminヘのコメントは意外と日本語が多い。
そこでNerminに尋ねてみたら翻訳システムを使ってみるけれど
その英語の訳が全く理解できない時があると言っていた。
確かに翻訳システムは私もよく使うがかなり言葉を選ばないと
正しい英文は出てこない。
ましてや生徒が投稿するそこそこ長い文はチンプンカンプンだろう。

意外とteacherは生徒のコメントを楽しみしている。
そして自分のこれからのレッスンに生かそうとしている。
もしできるのであれば英文でコメントを残し
日本語で投稿する時も1センテンスだけでも感謝の気持ちを英文で残す事は
自分の勉強にもなる事なのですごくいいことだと思う。

  
Yuki式英会話(Knee Tap)
それぞれのセンテンスはリズムがあり
そのリズムを染込ませる訓練としてKnee Tapがある。
ある一定のリズムの中にセンテンスを入れていくのだが・・・
意外と簡単そうで難しい。
しかし上手く言えるようになると
なんだが英語が上達した錯覚を覚える。  
あとは事あるごとに口ずさむ事は重要だ。

callanコース Stage4 やり直し中
英作文のフルーツフルイングリッシュ  毎日ちょっとずつ

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ

                                             
                                               
スポンサーサイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
112位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
32位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ