イングリッシュ★多読な日々

何を思ったか20年ぶりに頑張る気になった、超初心者英語の記録。
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP英語全般 ≫ だからダメなんだ「Nut Return」

だからダメなんだ「Nut Return」

Breaking Newsでもいち早く韓国のナッツ問題を取り上げている。
申し訳ないがdiscussionしたりopinionを述べるのには
とても面白い題材である。
しかし、どこのNewsも『Nut Rage』とこの問題を取り上げているのに
日本のテレビで「ナッツリターン問題」として取り上げている。
えっ???そうしちゃったんだ・・・・日本は
ああ・・・・だからダメなんだ!!!
こうやってまたまた日本人だけに通じる英語作っちゃった感じ??
確かにRageって言われて、私も調べたし・・・・
私たちにはなじみはないかも・・・・
『Rage』=anger....めっちゃ怒っちゃた感じ!!!
Nutのことで大激怒って事ですかね?
日本でも放送する時も『Rage』を丁寧に説明してくれればいいのに・・・・
と思ってしまったわけなのだ。
teacherとのdiscussionが『Nut Rage』本来の問題でなく、
こっちの話題になってきたりして・・・・
まず・・・・What?? What do you mean? You mean "Nut Rage".
って言われちゃうかも・・・・

英作文のフルーツフルイングリッシュ  毎日ちょっとずつ

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ




スポンサーサイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

レモン

Author:レモン
読めない・しゃべれない・頑張れない・・・・ないないだらけの英語を克服するべく、ブログで記録することを決意。超~~初心者レモンの英語の記録。
2010.10 ぼちぼち英語学習開始♪
2011.1. 4 ブログ開始♪
2011.1.24 多読10万語達成
2011.2.27 多読30万語達成
2011.3.26 多読50万語達成
2011.4. 9 多読70万語達成
2011.5.15 多読100万語達成
2011.7.19 多読150万語達成
2011.9.21 多読200万語達成

★第163回TOEIC公開テスト
 2011.6.26
 400点(L/225 R/175)
 色んな意味で悔しい結果
★第168回TOEIC公開テスト
 2012.1.29
 400点(L/225 R/175)
 進歩のなさに呆れる
★第170回TOEIC公開テスト
 2012.5.27
 450点(L/250 R/200)
 ほんのちょっと進歩
★第188回TOEIC公開テスト
 2014.3.16
 510点(L/285 R/225)
 少し進歩
★第191回TOEIC公開テスト
 2014.6.22
 470点(L/280 R/190)
 自分にムカつく!!
★第196回TOEIC公開テスト
 2014.12.13
 590点(L/350 R/240)
 120点UPでも満足できない。

Comments+Trackback
Comments<>+-
Trackback <> + -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
177位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
44位
アクセスランキングを見る>>
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ